Littérature étrangère

Stefan Zweig – Lettres d’Amérique

par Marc Bordier / 31 octobre 2012

Voilà bientôt deux semaines que j’ai commencé Le Maréchal absolu, et j’avoue que ma progression est laborieuse car c’est un livre dense, touffu et exigeant. “Tant pis pour le lecteur paresseux, j’en veux d’autres“, écrivait André Gide. Eh bien, il me semble que Pierre Jourde pourrait reprendre la formule à son compte. Mais je n’ai pas l’intention de m’arrêter en chemin. Après tout, l’auteur a mis vingt ans à l’écrire. Ses lecteurs ne peuvent-ils pas lui accorder vingt heures ? Poursuivons. Pour marquer une pause, j’ai lu Le Magazine littéraire de novembre, avec son dossier de la Toussaint consacré au traitement de la mort dans la littérature. Il contient notamment des extraits d’un recueil de correspondances de Stefan Zweig à paraître la semaine prochaine sous le titre Lettres d’Amérique. On y découvre l’écrivain entre août 1940 et février 1942, quelques mois avant son suicide, alors qu’il sillonne les Amériques de New York à Rio en avion ou en bateau en compagnie de sa jeune épouse asthmatique Charlotte Altman. Il apparaît fatigué par les incessantes sollicitations des journalistes, frustré par les progrès trop lents de son travail, et surtout déprimé par la domination nazie et les guerres qui ravagent cette Europe qu’il a tant aimée. Un témoignage émouvant qui passionnera tout les lecteurs du Monde d’hier.