Littérature étrangère

Mes lectures du moment : Dostoïevski et Douglas Kennedy

Marc Bordier par Marc Bordier /


Ces derniers temps, je n’ai pas été très actif sur ce blog, mais j’ai quand même trouvé le temps de me plonger dans le chef d’oeuvre de Dostoïevski, Les Frères Karamazov. Comme les réflexions sur l’existence de Dieu ou la notion de libre arbitre nécessitent une concentration qui me fait parfois défaut après une dure journée de travail, j’alterne avec des romans de Douglas Kennedy, les deux derniers que j’aie lus étant L’homme qui voulait vivre sa vie et Rien ne va plus. Je reviendrai plus tard sur Dostoïevski pour partager ici mes impressions de lecture. Douglas Kennedy, lui, est relativement fidèle à l’opinion que j’ai exposée ici dans mon billet du 14 juillet. Les ingrédients sont les mêmes (un homme qui essaie de construire ou reconstruire sa vie, les hauts et les bas de la vie amoureuse, les ruptures, l’obsession de l’argent et de la réussite sociale, les changements d’identité et les faux-semblants…), et la narration toujours aussi soignée, au détriment parfois du style. A noter toutefois : la fin de ces deux romans est nettement plus réussie que celle de La femme du Vème, et elle fera plaisir à plus d’un lecteur. Ce n’est d’ailleurs sans doute pas un hasard si ces deux titres figurent parmi les plus appréciés. L’homme qui voulait vivre sa vie a même fait l’objet d’une adaptation cinématographique actuellement sur les écrans (avec Romain Duris dans le rôle principal). Je suis curieux de découvrir comment le roman a été transposé dans un contexte européen. A suivre.